Speisekarte

Kalte und warme Vorspeisen | Appetizer & Soups

Kaltes Gurken-Joghurt-Süppchen E
Dill | geräucherter Lachs
8,00 €
Bruschetta A1
Tomaten | Knoblauch | Olivenöl | Parmesan | Rucola
9,00 €
Rinder Carpaccio F,6

hauchdünn geschnittenes Rinderfilet I Olivenöl | Parmesan | Pinienkerne | Wildkräuter

14,00 €

GeflügelwürzfleischA1,E,G                                                                                gratiniert mit Käse | Brot

8,00 €

Knoblauchbrot A1 Kräuterdip

6,00 € 

Cremiges Fischsüppchen E,G,H,L | Dillsahne

7,00 € 

Salate

Kleiner gemischter Salat H
Kräutervinaigrette 
8,00 €
TIMMERMANN`s Salat G,H,M,A1,E

Salat | Gemüse | Chili | Garnelen | Apfel-Frenchdressing

19,00 €
Timmermanns Fresh’n’Sweet BowlF,A1,A2,H,G
Salat | knackiges Gemüse | Obst | Pinienkerne | Avocado I Rote Bete I Frenchdressing
15,00 €
  
Wir reichen zu allen Vorspeisen und Salaten einen Brotkorb. 

Fisch & Fleisch

Seelachsfilet E,L
Kartoffel-Erbsen-Stampf | Limonensauce
21,00 €
  
Schweinebraten in Senfkruste nach sächsischer Art H,B,E,G 
Bautzner Senf | Salzkartoffeln | Sauerkraut | Pflaumen-Bratensoße
19,00 €
Cordon-bleu vom Landschwein A1,B,E
mit Schinken-Käse gefüllt| Grillgemüse | Pommes frites
23,00 €
Rostbrätel vom Entrecote H
Schmorzwiebeln | Bratkartoffeln
24,00 €
  

Gebratene LachsforelleE,L    Bratkartoffeln | Salat

24 € 
Gebratenes Zanderfilet E,L   geschmolzene Thymian-Tomaten | Pilzrisotto | Zitronensauce27 €

Pasta (aus der Manufaktur Saxonia Pirna)

Pasta ParmesanA,F6,E
Schinken | Parmesan | Sahnesoße
15,00 €
TIMMERMANN’s Pasta A1,F6,E                                  
Hausgemachtes Pesto | Grillgemüse | Pinienkerne | Parmesan
16,00 €

Pasta Hähnchen A,M,10                                                                                                              Getrocknete Tomaten I Hähnchenstreifen I Kräurtersahnesauce

19,00 €
  

Steaks

Entrecote vom Rind 250g* H,G,K,E
Grillgemüse | Kräuterbutter
24,00 €
Duroc Dry Age ca. 300g* F,6,E
Kräuterbutter | Grillgemüse
28,00 €
  
Wahlweise zum Steak  
Steakhouse Pommes XL-Cut4,00 €
Knoblauchbrot4,00 €
Rosmarinkartoffeln4,00 €
Bratkartoffeln4,00 €
* Rohgewicht
 
Zu allen Steaks werden 3 ausgewählte Gewürze separat gereicht. 

Burger

Hähnchen Burger  3,4,6,A1,B,E,G,H

Crispy Hähnchen | Rucola | Parmesan | Tomaten | Mango-Chili-Dressing  I  Kleiner Beilagensalat

17,00 €
TIMMERMANN´s Chili-Cheese-Burger 3,4,6,A1,B,E,G,H

Black Angus Beef-Patty  I  Cheddar Soße | Jalapenos | Tomaten | Cheddar  I  Kleiner Beilagensalat

21,00 €

Pulled Beef Burger vom Porterhousesteak3,4,A1,B,E,G,H                                                      Tomatensauerkraut | BBQ Sauce  I  Kleiner Beilagensalat

21,00 €
  
Wahlweise zum Burger 
Steakhouse Pommes XL-Cut4,00 €
Knoblauchbrot4,00 €
Rosmarinkartoffeln4,00 €
Bratkartoffeln4,00 €
  

Für unsere Kids  

Fischfilets A1,B,E,L
Tomatensoße | Kartoffelpürree
9,00 €
Schnitzel A1,B,E
Pommes | Karottengemüse
9,00 €
Nudeln A1                                                                                                Tomatensauce I Käse7,00 €

 

... und noch etwas Süßes zum Schluß

Hausgemachtes Erdbeer-ParfaitB,E                                                                                  

9,00 €

Hausgemachte sächsische QuarkkeulchenA,E                                                                  Apfelkompott | Sahne

9,00 €

Eiskaffee8                                                                                                                            Kaffee | Vanilleeis | Sahne

5,00 €
Ofenwarmer ApfelstrudelA1,B,E
Vanilleeis | Sahne
8,00 €

Gemischter Eisbecher                                                                                                                 3 Kugeln Eis Ihrer Wahl | Sahne

7,00 €

Cup Dänemark                                                                                                                Vanilleeis | Schokoladensauce | Sahne

8,00 €

Schwedeneisbecher                                                                                                       Vanilleeis | Apfelmus | Eierlikör | Sahne

9,00 €

 

 

Spezialitäten

Wurstsalat A1,H                                                                                                               Radeberger Biermarinade (alkoholfrei) I Wurst I Käse I Zwiebeln I Gewürzgurke I Brot

große Portion = 15 €

11 €

TIMMERMANN`s Panini A1,H                                                                                                   Senf I Sauerkraut I Leberkäse I Spiegelei I bunter Salat15 €
  
Ein traditionell - polnisches Gericht, vom polnischen Koch frisch zubereitet: 
 "Golanki" - Kohlroulade gefüllt mit Rinder-Schweinehackfleisch                     Kartoffelpürree I Tomatensauce16 € 

Legende Zusatzstoffe & Allergene:

* Rohgewicht

1= mit Farbstoff, 2 = mit Konservierungsstoff, 3 = mit Antioxidationsmittel, 4 = mit Nitritpökelsalz, 5 = geschwefelt, 6 = mit Süßungsmittel, 7 = mit Geschmacksverstärker, 8 = mit Koffein, 9 = mit Chinin, 10 = geschwärzt, A = Gluten (A1 Weizen, A2 Roggen, A3 Gerste, A4 Hafer), B = Eier, C = Erdnüsse, D = Soja, E = Milch, F = Schalenfrüchte (F1 Mandel, F2 Haselnuss, F3 Walnuss, F4 Cashew, F5 Pistazie, F6 Pinie), G = Sellerie, H = Senf, I = Sesam, J = Sulfite, K = Lupine, L = Fisch, M = Krebstiere, N = Weichtiere

Hinweis: Sehr geehrte Gäste, unsere sorgfältig hergestellten Gerichte können Spuren verschiedener kennzeichnungspflichtiger Allergene enthalten.

Frühstücksbuffet
Frühstücksbuffet
Frühstück_Gedeck
Frühstück_Gedeck
Kalte Gurken-Joghurt-Suppe
Kalte Gurken-Joghurt-Suppe
Geflügel-Würzfleisch
Geflügel-Würzfleisch
Pasta
Pasta
Weißer Heilbutt
Weißer Heilbutt
Cordon Bleu
Cordon Bleu
Gefülltes Fladenbrot
Gefülltes Fladenbrot
Beispiel: Burger
Beispiel: Burger
Beispiel-Dessert
Beispiel-Dessert

Mitgliedschaften & Empfehlungen