# Hotel Sportwelt Hotel, Restaurant, Sport und Veranstaltungen in Radeberg. Hotel Sportwelt Radeberg verbindet Hotel, TIMMERMANNS Restaurant, Sportangebote und Veranstaltungen in Radeberg. ## Important Pages - [Startseite](https://www.hotel-sportwelt.de/) - [Hotel](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel) - [Zimmer und Preise](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel/zimmer-und-preise) - [Angebote](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel/angebote) - [Restaurant](https://www.hotel-sportwelt.de/timmermanns-restaurant) - [Speisekarte](https://www.hotel-sportwelt.de/speisekarte-timmermanns-restaurant) - [Sport](https://www.hotel-sportwelt.de/sport) - [Neuigkeiten](https://www.hotel-sportwelt.de/neuigkeiten) - [Aktuelle Kurse](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/aktuelle-kurse) - [Meeting](https://www.hotel-sportwelt.de/meeting) - [Kontakt](https://www.hotel-sportwelt.de/kontakt) ## Public Content - [Abonnement Anfragen](https://www.hotel-sportwelt.de/abonnement-anfragen): Sie möchten sich öfter sportlich betätigen, wir bieten Ihnen auch Abo Verträge an. Bitte laden Sie sich das nachstehende Anfrageformular herunter, füllen es aus und senden Sie e... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/83.md - [AGB HOGASPORT GmbH](https://www.hotel-sportwelt.de/allgemeine-geschaeftsbedingungen): Verehrter Übernachtungsgast, diese Übernachtungsbedingungen und Hinweise regeln die Rechtsbeziehungen zwischen dem Übernachtenden und uns, der HOGASPORT Hotel-, Gastronomie- und... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/116.md - [Aktionen & Events](https://www.hotel-sportwelt.de/aktionen-and-events): Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter 03528 48800 oder persönlich an der Rezeption vom Hotel Sportwelt; Am Sandberg 2; 01454 Radeberg - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/71.md - [Aktionen & Events](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/aktionen-events): ENTDECKERTAGE in DRESDEN / Elbland: Samstag & Sonntag, 11. & 12.04.2026 - PADEL-Workshop 11.04.: jeweils um 13:00 & 15:00 Uhr 12.04.: jeweils um 11:00 & 13:00 Uhr Lernen Sie den... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/97.md - [Aktuelle Kurse und Beschreibungen](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/aktuelle-kurse): Diese Seite gibt einen kurzen inhaltlichen Überblick zu unserem Kursangebot. Wir arbeiten mit einer Vielzahl von Kurstrainern zusammen und jeder Kursleiter setzt natürlich eigen... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/37.md - [Anfahrt & Kommunikation](https://www.hotel-sportwelt.de/kontakt-daten): Hotel Sportwelt Am Sandberg 2 01454 Radeberg Ein Betrieb der HOGASPORT Hotel-, Gastronomie- und Sportstätten- Betriebsgesellschaft mbH Am Sandberg 2 01454 Radeberg Telefon (0 35... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/112.md - [Anfrage für eine Veranstaltung](https://www.hotel-sportwelt.de/meeting/anfrage) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/77.md - [Angebote](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel/angebote): Unsere Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit unter Telefon: 03528 / 48 80-0 Für weitere Informationen einfach auf das jeweilige Angebote klicken. Standard-Ink... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/39.md - [Ausbildung](https://www.hotel-sportwelt.de/ausbildung-in-der-hogasport): Wir bieten in unserem Unternehmen folgende Ausbildungsberufe für das Ausbildungsjahr 2026 und 2027 (Beginn) an: - Köchin / Koch (m/w/d) - Fachmann/ -frau für Restaurant - und Ve... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/106.md - [Badminton in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sportarten/badminton): Badminton (Federball) ist ein Spiel für jedermann und wird bereits seit über 2000 Jahre gespielt. Es ähnelt dem Tennis, doch darf hier der Ball den Boden nicht berühren. Besonde... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/89.md - [Beach-Volleyball in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sportarten/beach-volleyball): Beach-Volleyball ist besonders in den Sommermonaten oder weltweit an Stränden eine beliebter Sport geworden. Seinen Ursprung hat das Spiel in den Vereinigten Staaten, wo es in d... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/91.md - [Bierstadt](https://www.hotel-sportwelt.de/radeberg/bierstadt): Seit einigen Jahren wirbt die Stadt Radeberg mit dem Zusatz „Bierstadt“. Dies gilt als hervorragender Schachzug der Stadtväter, die gemeinsam mit der hier ansässigen Brauerei un... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/102.md - [Datenschutz­erklärung](https://www.hotel-sportwelt.de/datenschutzerklaerung): 9. Hotel Buchungssystem Verwendung eines Buchungssystems Wir möchten Ihr Vertrauen in das auf dieser Website eingebundene Buchungssystem CMS HotelNetSolutions zur Buchung von Ho... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/118.md - [Erklärung zur Barrierefreiheit](https://www.hotel-sportwelt.de/barrierefreiheitserklaerung): Wir (HOGASPORT Hotel-, Gastronomie- und Sportstätten- Betriebsgesellschaft mbH) als Websitebetreiber sind bemüht, die Website im Einklang mit den geltenden Vorschriften zur Barr... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/119.md - [Erlebnisse](https://www.hotel-sportwelt.de/erlebnisse) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/49.md - [Fitness / Preise](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/fitness-preise): Hallo Sportsfreunde! Wir möchten Euch unseren neuen Internetauftritt vorstellen: www.sportwelt-radeberg.de Hier findet Ihr alles für Eure Aktivitäten rund um Ballsport, Fitness,... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/85.md - [Gutscheine](https://www.hotel-sportwelt.de/gutscheine): Sie suchen etwas BESONDERES für einen feierlichen Anlass – wir können Ihnen helfen… Wir stellen Ihnen IHREN Gutschein aus z.B. für: - TIMMERMANNS restaurant - Übernachtung im Ho... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/42.md - [Hotel](https://www.hotel-sportwelt.de/): IHR HOTEL IN RADEBERG FÜR Erholung, Genuss & Sport - Komfortable Zimmer - Restaurant „Timmermanns“ - Tennis, Badminton & Padel hotel-sportwelt-radeberg-teaser 2.mp4 hotel-sportw... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/1.md - [Impressum](https://www.hotel-sportwelt.de/impressum): HOGASPORT Hotel-, Gastronomie- und Sportstätten- Betriebsgesellschaft mbH Am Sandberg 2 01454 Radeberg Handelsregister: HRB 16157 Registergericht: Amtsgericht Dresden Vertreten... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/117.md - [Jobs](https://www.hotel-sportwelt.de/jobs-im-hotel-sportwelt-in-radeberg): Bewerbungen bitte an:  HOGASPORT GmbH Am Sandberg 2 01454 Radeberg  info@hogasport.de Wir freuen uns, Dich kennenzulernen! Aktuelle Stellenangebote Wir suchen Unterstützung und... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/110.md - [Kontakt](https://www.hotel-sportwelt.de/kontakt): Hoteleingang SW I logo hogasport kachel - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/111.md - [Meeting](https://www.hotel-sportwelt.de/meeting) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/74.md - [Neuigkeiten](https://www.hotel-sportwelt.de/neuigkeiten) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/174.md - [Newsletter](https://www.hotel-sportwelt.de/newsletter): Newsletter Hier können Sie sich für unseren Newsletter registrieren.   [ Registrieren Sie sich hier für unseren Newsletter über unseren Partner Brevo](https://subscribe.newslett... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/108.md - [PADEL Tennis in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sportarten/padel): Indoor PADEL - Region Dresden Zwei Doppel-Courts laden zum neuen Trendsport ein - IndoorPADEL - Region Dresden Video zum PADEL Spiel anschauen   Spielregeln Hier findet Ihr die... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/94.md - [Preise & Pauschalen](https://www.hotel-sportwelt.de/meeting/preise-pauschalen): Tagungspreise Für eine optimale Kalkulation Ihrer Tagungen, Seminare, Workshop und weiteren Veranstaltungen stellen wir Ihnen verschiedene und leistungsstarke Pauschalen zur Ver... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/79.md - [Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/radeberg): Die große Kreisstadt Radeberg liegt nur wenige Minuten nordöstlich von Dresden entfernt und wurde erstmals 1219 unter diesem Namen urkundlich erwähnt. Schloss Klippenstein, das... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/100.md - [Restaurant](https://www.hotel-sportwelt.de/restaurant) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/50.md - [Saunabereich](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/sauna): In unserem liebevoll gestalteten Saunabereich laden wir Sie ein, den Alltag hinter sich zu lassen und ganz bewusst zur Ruhe zu kommen. Spüren Sie, wie sich mit jedem Atemzug die... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/44.md - [Service](https://www.hotel-sportwelt.de/service) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/103.md - [Speisekarte](https://www.hotel-sportwelt.de/speisekarte-timmermanns-restaurant): TIMMERMANN`s Neue Speisekarte Schweinebäckchen Bauernfrühstück Ossobuco Zanderfilet - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/62.md - [Sport](https://www.hotel-sportwelt.de/sport): Sportlich aktiv – in der Sportwelt Radeberg! Ob in der Halle oder auf der Außenanlage – in der Sportwelt Radeberg kommen Racketsport-Fans ganzjährig auf ihre Kosten. Indoor steh... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/35.md - [Sport News](https://www.hotel-sportwelt.de/sport-aktuelles) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/81.md - [Sportarten in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sport/sportarten): Hier in der Sportwelt Radeberg ist der Racket- und Ballsport zu Hause. In der Halle stehen neben je vier Tennis-, Badminton-Plätze und Squash-Courts auch zwei Tischtennisplatten... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/86.md - [Tennis in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sportarten/tennis): Tennis, auch als weißer Sport bekannt, hatte bereits im Mittelalter seinen Ursprung und bekam im 16. Jahrhundert in Paris erste Spielflächen. Zunächst in Klosterhöfen, dann auch... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/87.md - [TIMMERMANNS Restaurant in Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/timmermanns-restaurant): 0 Genuss mit Charakter – Willkommen im Timmermanns Restaurant Erleben Sie moderne Küche mit kreativer Raffinesse – frisch interpretiert, vielfältig und voller Geschmack. Im Timm... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/51.md - [Tischtennis spielen in der Sportwelt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/sportarten/tischtennis): Tischtennis ist zu einem regelrechten Volkssport in Deutschland geworden, das Ende des 19.Jahrhunderts ebenfalls in England als Ping Pong seinen Ursprung hatte. Das Spiel auf ei... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/95.md - [Unser Team](https://www.hotel-sportwelt.de/das-team) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/104.md - [Unsere Partner](https://www.hotel-sportwelt.de/partner-und-links) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/113.md - [Veranstaltungsräume](https://www.hotel-sportwelt.de/meeting/veranstaltungsraume): Ihr Event. Unser Raum. Ihr Erfolg. Ob Tagung, Seminar, Meeting, Präsentation, Assessment oder mehrtägige Veranstaltungsreihe – unsere flexibel gestaltbaren Veranstaltungsräume b... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/76.md - [Zimmer und Preise](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel/zimmer-und-preise): In einem unserer 44 komfortablen Zimmer werden Sie sich rundum wohlfühlen. Ausgestattet mit Dusche/WC, Flatscreen-TV, Telefon, iQtab und WLAN, finden Sie alles, was Ihnen den Ho... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/12.md - [Zimmerreservierung](https://www.hotel-sportwelt.de/hotel/zimmer-reservierung): Hinweis Navigation: Bitte geben Sie Christoph-Seydel-Straße als Ziel ein, da es „Am Sandberg“ zwei mal in Radeberg gibt! - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/40.md - [Adventszauber im Weihnachtsland Sachsen](https://www.hotel-sportwelt.de/node/188): Die zentral gelegene Bierstadt Radeberg ist idealer Ausgangspunkt für den Besuch zahlreicher Weihnachtsmärkte der Region. Stimmen Sie sich im Weihnachtsland Sachsen auf das besi... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/188.md - [Aktivtage - Tenniswochenende](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/aktivtage-wochenende-tennis-badminton): Sie übernachten im Hotel Sportwelt und können nach einem ausgewogenen Frühstück Ihre Spielstärke bei einem Tennis-, oder Badmintonmatch verbessern. Entspannen Sie sich nach eine... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/29.md - [Golfen in Elbflorenz](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/golfen-im-elbflorenz): Vor den Toren Dresdens, mit grünen Oasen und wechselvollen Gelände erwartet Sie ein spannendes Spiel und Golffreude pur. Für Entspannung steht Ihnen der Freizeitbereich (Sauna,... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/32.md - [Humor, Kultur & Genuss in der Bierstadt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/humor-kultur-genuss-bierstadt-radeberg): Das erste Sächsische Mundarttheater - Radeberger Biertheater - lädt zu Humor und "Spass beim Bier" ein. Kurzweilige Inszenierungen versprechen beste Unterhaltung und sächsisches... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/24.md - [Indoor PADEL - Wochenende](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/indoor-padel-wochenende): Mit Freunden, im TEAM oder auch mit dem Verein Spiel, Spaß und Genuss in Sachsen erleben.     Mit Freunden, im TEAM oder auch mit dem Verein Spiel, Spaß und Genuss in Sachsen er... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/23.md - [Jahreswechsel 2026 / 27 in der Bierstadt Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/silvester-2026-in-radeberg): Feiern Sie beschwingt mit uns ins Neue Jahr. Die Bierstadt Radeberg hält einige interessante Entdeckungen zu Geschichte, Tradition und Genuss bereit. Ein komfortables Zimmer sor... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/33.md - [Kurz zur Geschichte Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/kurz-zur-geschichte-radeberg): Herzlich Willkomen in der über 800jährigen Stadt Radeberg. Berühmt durch sein Pilsner gibt es dennoch viel Unbekanntes aus der Geschichte der Stadt zu entdecken. Tauchen Sie bei... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/25.md - [Märchenhafter Ausflug mit "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel"](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/maerchenhafter-ausflug-zu-aschenbroedel): "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" laden zu einer märchenhaften Weihnacht / Winterzeit nach Sachsen ein. Das Schloss Moritzburg, 1973 Drehort für das Kult-Märchen verzaubert in... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/34.md - [Stadtgeflüster - Radeberg entdecken](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/stadtgefluester-radeberg-entdecken): Verbringen Sie angenehme Nächte in der Sportwelt und erleben Sie die Bierstadt mit all ihren Schönheiten, ihrer Geschichte, der Nähe zur angrenzenden Natur und lassen Sie sich v... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/30.md - [Verwöhntage - Bier- & Weinerlebnis](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/verwoehntage-bier-weinerlebnis): Als Ausgangspunkt das Hotel Sportwelt, von dem sächsische Kultur, kulinarischer Genuss und sächsische Gastfreundschaft erlebbar wird. Erkunden Sie nach Ihren Wünschen Radeberg &... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/31.md - [Zeit zu Zweit - Romantische Tage](https://www.hotel-sportwelt.de/angebote/zeit-zu-zweit-romantische-tage): Träumen Sie im romantisch dekorierten Zimmer und genießen entspannte Tage mit Ihrem Partner im Hotel Sportwelt. Beim Abendessen im Kerzenschein verbringen Sie in "TIMMERMANNS re... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/28.md - [TIMMERMANN`s Neue Speisekarte](https://www.hotel-sportwelt.de/news/timmermanns-neue-speisekarte): TIMMERMANNS`s Neue Speisekarte lockt mit feinen Kreationen, modern interpretierten Klassikern... Das TIMMERMANNSrestaurant frisch zubereitet, serviert das TEAM liebevoll angeric... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/182.md - [Alles unter einem Dach!](https://www.hotel-sportwelt.de/node/16): Alles unter einem Dach! Der Feind für die körperliche Fitness ist oft die wenige Bewegung im Beruf. Da braucht es Ausgleich, Schwitzen, Energie und Power für die Fitness und Vit... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/16.md - [Drinks, Snacks & Sportlartikel](https://www.hotel-sportwelt.de/sportnews/drinks-snacks-sportartikel): Hallo Ballsportfreunde, Kursteilnehmer und Trainierende im Fitness-Studio! Ooooh, Getränke vergessen - kein Problem! Der neu aufgestellte Automat bietet Durstlöscher verschieden... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/187.md - [Neuer Internetauftritt SPORTWELT Radeberg](https://www.hotel-sportwelt.de/node/15): Herzlich Willkommen in der Sportwelt Radeberg Mit dem Slogan "Alles was Dir gut tut" laden wir Dich zu Spiel, Spass und Genuss ein. In der Halle vom Ballsportcenter bieten 4 Ten... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/15.md - [Open Air Saison ab Mai 2026!](https://www.hotel-sportwelt.de/sportnews/open-air-saison-ab-mai-2026): Die Tennis-Außenplätze der Sportwelt Radeberg sind präpariert und warten auf die ersten Spieler zum Schlagabtausch am Netz. Natürlich wird bei entsprechenden Temperaturen die Te... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/186.md - [PADEL Sommer-Special](https://www.hotel-sportwelt.de/sportnews/padel-sommer-special): PADEL Sommer-Special Freunde des Trendsports PADEL aufgepasst! Vom 15. Juni bis 28. August 2026 spielt ihr mit Freunden, im TEAM oder Familie zu Sonderpreisen: Jeweils Montag bi... - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/185.md - [Sommer-Öffnungszeiten Saunabereich](https://www.hotel-sportwelt.de/sportnews/sommer-oeffnungszeiten-saunabereich): Liebe Saunagäste, unsere Sommer-Öffnungszeiten im Saunabereich ab 06.07.2026 sind folgende: Montag - Sonntag von 14:00 - 21:00 Uhr Ihr TEAM vom Hotel Sportwelt - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/184.md - [Koch / Köchin (m/w/d)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/177): Köchin / Koch (m/w/d) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/177.md - [Mitarbeiter Etage / Housekeeping (m/w/d)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/178): Housekeeping / Zimmerservice / Objektreinigung (m/w/d) - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/178.md - [Mitarbeiter Restaurant (m/w/d)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/176): Mitarbeiter Restaurant (m/w/d) Vollzeit / Teilzeit / Minijob - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/176.md - [Aufbettung (Kinder 7 - 17 Jahre / inkl. Frühstück)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/164): 34,80 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/164.md - [Aufbettung (Kinder bis 6 Jahre)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/163): 27,00 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/163.md - [Doppelzimmer](https://www.hotel-sportwelt.de/node/159): ab 109 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/159.md - [Einzelzimmer](https://www.hotel-sportwelt.de/node/158): ab 89 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/158.md - [Frühstück](https://www.hotel-sportwelt.de/node/162): 18,00 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/162.md - [Hund](https://www.hotel-sportwelt.de/node/166): 15,00 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/166.md - [Komfortzimmer Doppelnutzung](https://www.hotel-sportwelt.de/node/161): ab 129 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/161.md - [Komfortzimmer Einzelnutzung](https://www.hotel-sportwelt.de/node/160): ab 119 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/160.md - [Zuschlag Halbpension (3-Gang-Menü)](https://www.hotel-sportwelt.de/node/165): 36,00 € - Markdown: https://www.hotel-sportwelt.de/ai/node/165.md ## Full Content Export - [llms-full.txt](https://www.hotel-sportwelt.de/llms-full.txt)