Book a room

Zimmer buchen
When booking on our
website you get

Our hotel & restaurant

Radeberger Brauereiausschank

We are looking forward to welcoming you again for sports, in the restaurant and as a hotel guest!

You are warmly invited to get to know our popular and family managed “Sporthotel”!

On the outskirts of the famous beer city Radeberg, surrounded by nature, the hotel is only a few minutes away from Dresden, the capital of arts and culture.

The central location and the convenient traffic connection of the hotel are an ideal starting point for a tour of the touristic highlights of the region: an adventure tour through Saxon Switzerland, a hiking tour in the Erz Mountains, or a discovery tour through Upper Lusatia.

Book sports facilities online


Current course plans

Reserve a sports facilityDirect-booking via Eversports

Athletic and active! This is the motto of the world of sports in Radeberg.
Whether in the gymnasium with four indoor tennis courts, badminton courts, squash courts and ping-pong tables, you can play racket-sports the whole year round.


Tasty delicacies invite you to enjoy

Tasty delicacies invite you to enjoy

Tasty delicacies & classic indulgence in the TIMMERMANNSrestaurant Winter dishes and hearty cuisine, interpreted in a modern way and freshly prepared, invite you to enjoy culinary delights and warm hospitality in the restaurant at Hotel Sportwelt. Look forward to popular dishes that will whet your appetite as soon as you see them on your plate!...



Delicious classics & snacks after sport

Delicious classics & snacks after sport

Delicious classics & snacks after sport The TIMMERMANNSrestaurant offers a small selection of popular classics and light dishes on the additional menu for refreshment after sports activities.


Memberships & recommendations

Radeberger BrauereiausschankRadeberger Brauereiausschank
We recommend  
We recommend